Năm 2025 là năm bùng nổ nhu cầu du học và xuất khẩu lao động, với hơn 250.000 hồ sơ được xử lý (tăng 25% so với 2024). Tuy nhiên, có đến 85% hồ sơ bị trả về do thiếu giấy tờ, dịch sai hoặc không hợp pháp hóa đúng quy định.
Dưới đây là checklist trọn gói – đầy đủ nhất 2025, áp dụng cho các quốc gia phổ biến: Mỹ – Úc – Nhật – Hàn – Đức.
Dịch Thuật Khánh An Cần Thơ – Top 1 dịch vụ công chứng & hợp pháp hóa – hỗ trợ trọn gói A–Z, ưu đãi giảm 20% tháng 11–12/2025, tỷ lệ hỗ trợ đậu visa 99%.

1. Bảng checklist chung (Áp dụng mọi quốc gia)
| Nhóm hồ sơ | Giấy tờ cần chuẩn bị | Dịch thuật & công chứng | Hợp pháp hóa lãnh sự | Ghi chú 2025 |
|---|---|---|---|---|
| Cá nhân | Hộ chiếu, Giấy khai sinh, CCCD/CMND, Ảnh 4×6 | Bắt buộc dịch + công chứng | Bắt buộc (trừ quốc gia thuộc Công ước Hague) | Ảnh mới < 6 tháng |
| Học tập | Bằng THPT/ĐH, bảng điểm, IELTS/TOEFL/TOPIK/JLPT | Dịch + công chứng toàn bộ | Bắt buộc | Mỹ/Úc yêu cầu IELTS 6.0 trở lên |
| Tài chính | Sao kê ngân hàng 3–6 tháng, thư bảo lãnh, sổ đỏ/xe… | Dịch + công chứng | Không bắt buộc | Tài chính ≥ 500 triệu VNĐ (Mỹ/Úc) |
| Thư mời / Hợp đồng | I-20, COE, thư mời, hợp đồng lao động | Dịch (nếu yêu cầu) | Không bắt buộc | Phải có bản gốc từ trường/công ty |
| Sức khỏe & Lý lịch | Giấy khám sức khỏe, Lý lịch tư pháp số 2 | Dịch + công chứng | Bắt buộc (Mỹ/Úc/Canada) | Lý lịch tư pháp < 90 ngày |
2. Checklist chi tiết theo từng quốc gia (2025)
| Quốc gia | Loại visa phổ biến | Hồ sơ đặc biệt cần có | Thời gian xử lý | Tỷ lệ đậu dự kiến |
|---|---|---|---|---|
| Mỹ | F-1 (du học), H-1B (lao động) | I-20, DS-160, biên lai SEVIS | 30–90 ngày | 75% |
| Úc | Subclass 500 (du học), TSS 482 (lao động) | CoE, GTE Statement | 14–60 ngày | 92% |
| Nhật Bản | COE (du học), SSW (lao động) | COE gốc, hợp đồng lao động | 30–60 ngày | 95% |
| Hàn Quốc | D-2 (du học), E-7 (lao động) | Thư mời trường, TOPIK 3+ | 14–45 ngày | 90% |
| Đức | National D (du học/lao động) | APS certificate, tài khoản phong tỏa €11.208 | 45–90 ngày | 88% |
3. Lộ trình chuẩn bị hồ sơ 2025 (11/2025 → 03/2026)
| Thời gian | Công việc cần làm | Hỗ trợ từ Khánh An |
|---|---|---|
| 11–12/2025 | Thi ngoại ngữ → Nộp đơn trường → Nhận thư mời | Dịch + công chứng bằng cấp (trả 24h) |
| 01/2026 | Chuẩn bị tài chính → Nộp hồ sơ visa | Hợp pháp hóa lãnh sự (3–5 ngày) |
| 02–03/2026 | Phỏng vấn → Nhận visa → Bay | Hỗ trợ luyện phỏng vấn + đặt vé |
4. Dịch vụ trọn gói tại Dịch Thuật Khánh An
| Dịch vụ | Thời gian xử lý | Ưu đãi tháng 11–12/2025 |
|---|---|---|
| Dịch + công chứng | 24 giờ | Giảm 20% |
| Hợp pháp hóa lãnh sự | 3–5 ngày | Miễn phí tư vấn |
| Tư vấn visa du học/lao động | Miễn phí | Tặng kiểm tra hồ sơ đầy đủ |
Cam kết: Hoàn tiền 100% nếu hồ sơ bị từ chối do lỗi dịch thuật.
5. Hành động ngay – Đừng để hồ sơ bị trả lại!
Bước 1: Kiểm tra hộ chiếu còn hạn ≥ 13 tháng.
Bước 2: Gửi danh sách giấy tờ để Khánh An kiểm tra miễn phí.
Bước 3: Nhận hồ sơ hoàn chỉnh chuẩn quốc tế – sẵn sàng đậu visa 99%.
Bạn đang gặp vấn đề?
📌 Không biết hồ sơ du học Mỹ cần giấy tờ gì?
📌 Đại sứ quán yêu cầu bổ sung hợp pháp hóa?
📌 Cần dịch gấp bằng cấp trong ngày?
Dịch Thuật Khánh An – Đồng hành cùng giấc mơ quốc tế!

| CÔNG TY TNHH DỊCH THUẬT – VISA KHÁNH AN
📌: 1/9 Mậu Thân, P .Ninh Kiều, TP Cần Thơ 📞 : 02923 734 995 📧 : dichthuatkhanhan@gmail.com Zalo : 0842 224 254 Facebook: Dịch thuật – Visa Khánh An |

English