So sánh bằng lái quốc tế IDP và IAA

Việc so sánh bằng lái xe quốc tế IDP (International Driving Permit) và IAA (International Automobile Association) là rất quan trọng vì không phải tất cả các loại “bằng lái quốc tế” đều được công nhận hợp pháp và hợp lệ. Dưới đây là sự khác biệt chính:

🔸Mục lục

1. Bằng lái quốc tế IDP – International Driving Permit
2. IAA – International Automobile Association (bằng lái do tổ chức tư nhân cấp)
- Không chính thức / Không hợp pháp tại nhiều quốc gia
- Tại sao vẫn tồn tại?
3. Kết luận

1. Bằng lái quốc tế IDP – International Driving Permit

Được công nhận chính thức:

Cơ quan cấp phát: Được cấp bởi cơ quan có thẩm quyền của quốc gia nơi người lái xe có bằng lái nội địa (ví dụ: Tổng cục Đường bộ ở Việt Nam, hoặc AAA/AMA tại Mỹ).
Cơ sở pháp lý: Theo các công ước quốc tế như:
- Công ước Geneva 1949
- Công ước Vienna 1968
Tính hợp pháp: Là tài liệu chính thức, được nhiều nước công nhận và chấp nhận hợp pháp.
Thời hạn: Thường có giá trị từ 1 đến 3 năm, tùy vào quy định của nước cấp.

Yêu cầu:

Phải có bằng lái xe nội địa hợp lệ.
IDP không thay thế bằng lái nội địa, mà chỉ dịch và chứng minh tính hợp lệ của bằng lái.

Được công nhận tại:

Hơn 150 quốc gia ký kết công ước Geneva hoặc Vienna.

2. IAA – International Automobile Association (bằng lái do tổ chức tư nhân cấp)

Không chính thức / Không hợp pháp tại nhiều quốc gia

Tổ chức cấp: Do các tổ chức tư nhân, không được chính phủ công nhận cấp.
Cơ sở pháp lý: KHÔNG được công nhận bởi Công ước Geneva/Vienna.
Tính hợp pháp: Một số tổ chức này quảng cáo là “bằng lái quốc tế”, nhưng không có giá trị pháp lý tại nhiều quốc gia.
Tính rủi ro: Có thể bị coi là lừa đảo hoặc tài liệu không hợp lệ tại nước ngoài nếu sử dụng thay cho IDP thật sự.

Tại sao vẫn tồn tại?

Nhiều người nhầm tưởng đây là IDP chính thức do cách quảng cáo thiếu minh bạch.
Có thể được dùng như một thẻ thông tin dịch thuật, nhưng không thay thế được IDP hợp pháp.

3. Kết luận

Tiêu chí	IDP (Hợp pháp)	IAA (Tổ chức tư nhân)
Cơ quan cấp	Cơ quan nhà nước / tổ chức ủy quyền hợp pháp	Tổ chức tư nhân
Căn cứ pháp lý	Công ước quốc tế (Geneva 1949, Vienna 1968)	Không có căn cứ pháp lý chính thức
Được công nhận	Rộng rãi tại hơn 150 quốc gia	Có thể bị từ chối / không công nhận
Thời hạn	1–3 năm	Thường ngắn (1 năm)
Mức độ tin cậy pháp lý	Cao	Thấp / Có nguy cơ bị phạt hoặc từ chối
Có thay thế bằng lái nội địa không?	Không	Không (nhưng thường bị hiểu nhầm là thay thế được)

Nếu bạn đang có ý định lái xe ở nước ngoài:

Nên xin IDP từ cơ quan có thẩm quyền tại nước bạn.
Tránh sử dụng “bằng lái quốc tế” từ các tổ chức tư nhân như IAA, vì dễ gặp rắc rối pháp lý hoặc bị từ chối khi bị kiểm tra giấy tờ.

Tại Dịch thuật – Visa Khánh An có dịch vụ hỗ trợ chuyển đổi bằng lái xe quốc tế, liên hệ để được hỗ trợ nhanh chóng!